Gendarmes Et Citoyens

Créé le 1er avril 2007
 
AccueilPortailCarteQui est quoi ?CalendrierFAQRechercherMembresGroupesConnexionS'enregistrerMentions légalesLiens

Partagez | 
 

 Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jean-Hugues Matelly
Membre de l'équipe G&C
Membre de l'équipe G&C
avatar

Nombre de messages : 3932
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 14:25

Vous trouverez ici (source syndicat policier) les projections des grilles indiciaires des brigadiers de police : gains réalisés en 2008 et gain programmés par la réforme des corps et carrières pour 2012.

Le Lien alliance police nationale

_________________
"Que dites-vous? ... C'est inutile? ... Je le sais!
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès!
Non! non! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile!"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ex - Esclave Moderne
3 étoiles
3 étoiles


Nombre de messages : 601
Localisation : OUEST
Emploi : Retraité Gie - GPM aujourd'hui
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 14:30

Il me semble que Brigadier c'est comme un adjudant de Gendarmerie.

Nous ne parlons pas du Gendarme et du Mdl/Chef mais que deviennent-ils dans tout cela ?

Maintenant qu'est-ce qu'un adjudant de gendarmerie sans NBI et prime DQ ?
Pour moi c'est un gendarme qui gagne un peu plus, c'est tout.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Hugues Matelly
Membre de l'équipe G&C
Membre de l'équipe G&C
avatar

Nombre de messages : 3932
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 14:43

Esclave Moderne a écrit:
Il me semble que Brigadier c'est comme un adjudant de Gendarmerie.

Nous ne parlons pas du Gendarme et du Mdl/Chef mais que deviennent-ils dans tout cela ?

Maintenant qu'est-ce qu'un adjudant de gendarmerie sans NBI et prime DQ ?
Pour moi c'est un gendarme qui gagne un peu plus, c'est tout.
Tu compares un adjudant à un brigadier?

_________________
"Que dites-vous? ... C'est inutile? ... Je le sais!
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès!
Non! non! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile!"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goldorak
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 15:04

Bonjour,
J'ai le sentiment que le bataille (du Gendarme pour sa condition) est perdue car la guerre (du Général pour son statut) s'est soldée par la victoire de l'opposant (la PN). Tous les indicateurs l'attestent, en particulier les nouvelles grilles PN.
Je continue à servir en Gendarmerie pour protéger mes concitoyens. Je traine encore cette loyauté obsolète qui pèse.
Mais si d'aventure on me proposait une passerelle pour la PN, je n'hésiterai pas une seconde. Je suis las de servir en BT. Je suis las de cotoyer chaque jour des camarades spécialistes qui affirment à 17 heures 30, avant de rentrer dans leur résidence principale proche, que la Gendarmerie c'est un travail épanouîssant avant de vous laisser à votre planton jusqu'à 19 heures, ou bien qui vous regardent partir en intervention d'un oeil compatissant, se disant que le collègue n'avait qu'à passer une spé.
Si le métier n'en demeure pas moins noble, nos élites n'ont pas été loyales envers les subalternes.
Voila mon constat. Je ne suis pas désabusé, simplement amère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apache
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Nombre de messages : 8
Age : 52
Localisation : CORCIEUX - VOSGES
Emploi : Adjudant ad vitam éternam
Date d'inscription : 27/03/2008

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 17:17

Je partage le même sentiment que toi Goldorak. pourant il faut essayer de garder le moral.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ex - Esclave Moderne
3 étoiles
3 étoiles


Nombre de messages : 601
Localisation : OUEST
Emploi : Retraité Gie - GPM aujourd'hui
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 21:57

Jean-Hugues Matelly a écrit:
Esclave Moderne a écrit:
Il me semble que Brigadier c'est comme un adjudant de Gendarmerie.

Nous ne parlons pas du Gendarme et du Mdl/Chef mais que deviennent-ils dans tout cela ?

Maintenant qu'est-ce qu'un adjudant de gendarmerie sans NBI et prime DQ ?
Pour moi c'est un gendarme qui gagne un peu plus, c'est tout.
Tu compares un adjudant à un brigadier?

A ton avis qu'elle est la mission d'un adjudant de brigade ?
Il est responsable des murs et du matériel (quand il est dans une BTP en plus de travailler comme un gendarme sur le terrain (il n'y a que le planton qu'il ne prend pas, mais ça ne devrait pas tarder)
Avec l'évolution que nous connaissons l'adjudant sera obligé de faire le même boulot (ou presque) que le gendarme (je n'y vois rien de dégradant)
Tu vois encore aujourd'hui j'ai eu un exemple, il y a encore un peu moins d'un an l'adjudant m'aurait refilé la procédure qu'il s'est pris la veille (j'ai cru au début) mais finalement il va gérer son petit pot de pu comme un autre personnel de l'unité et c'est avec plaisir que je lui donnerait un coup de main.
Donc l'adjudant devient chef de patrouille et responsable de la mission qui lui est confiée tout comme un gendarme le plus ancien avec un monogalon.
L'adjudant n'est plus (dans sa petite BT fille) responsable de la sécurité publique (fini pour lui les inspections annoncées avec le bilan de la gestion de son service sur l'année écoulée) donc pour moi je compare un adjudant à un Brigadier, le boulot est le même au service du public.
Nous allons encore trouver des adjudants ancienne mouture avec des NBI et prime DQ pendant un petit temps (le temps qu'ils soient tous adjudant chef) mais ensuite les chefs qui sont passés cette année donc peut-être futurs adjudant n'auront ni prime DQ et sans doute aussi plus de NBI, la différence salariale se retrouvera aussi sur le terrain avec des responsabilités limitées.
Ce n'est que mon avis basé sur ce que je vois actuellement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Scolopax
2 étoiles
2 étoiles


Nombre de messages : 352
Date d'inscription : 02/02/2008

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 22:03

Ils ont bien mené leur bateau, gain de quelques point pour cette année et une belle augmentation prévue jusqu'en 2012. Bravo messieurs.


Et nous , non c'est vrai on attend.


Mais au fait, je finis par me demander ce qu'on attend, quelqu'un peu m'éclairer:b-cristal:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PACE E SALUTE
2 étoiles
2 étoiles
avatar

Nombre de messages : 380
Emploi : CRIQUET
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 22:25

Esclave Moderne a écrit:
Il me semble que Brigadier c'est comme un adjudant de Gendarmerie.Nous ne parlons pas du Gendarme et du Mdl/Chef mais que deviennent-ils dans tout cela ?
Maintenant qu'est-ce qu'un adjudant de gendarmerie sans NBI et prime DQ ?
Pour moi c'est un gendarme qui gagne un peu plus, c'est tout.
PAS VRAIMENT POUR MOI un brigadier un chef,
car une gardien de la paix peut passer brigadier après 4 ans, une fois de carrière, il passe sans responsabilité particulière, ni obligatoirement l'opj
..... chez nous un adjudant pour les gfc c'est en fin de carrière et pour les autres c'est avec l opj ou le DA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ahcairacaira
1 étoile
1 étoile
avatar

Nombre de messages : 78
Age : 53
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 22:35

aïe aïe aïe que Goldorak a raison et ca fait peur de servir en brigade. Mais ne rentrons pas dans la polémique car nous allons nous diviser dans la bataille qui nous attend. Les spé ont choisi une autre voie et c'est peut être eux qui ont fait le meilleur choix. C'est pour cela que ceux qui nous lisent doivent comprendre qu'il faut d'URGENCE revaloriser le "brigadier territorial".

Contre exemple : 1 place au CORG = 60 demandes, 1 place en COB qui tourne normalement = pas de volontaire, ca sera donc une sortie d'école......

Quel gachis !!!! Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 22:50

C'est pour cela qu'il faut revaloriser le poste de brigadiers !!!

Si l'on donne une attractivité à ces places là, je pense que beaucoup de personnels ( et l'institution au passage ) y trouveront leur compte .... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 22:56

Donc finalement, le seul moyen d'avoir une grille spécifique dans un avenir proche (comme pour les policiers) c'est de devenir nous même policiers BLASPHEME ST GENEVIEVE priez pour moi.
Aie Aie, non c'est vrai je suis militaire je n'ai que des devoirs, les droits c'est pour la société civile!
Donc continuons à proclamer haut et fort que nous voulons restez militaires et rein ne bougera!.
La nouvelle grille gendarmerie, peut-être en 2101 l'odysée de l'espace! drunken
Pourquoi le feraient-ils puisque nous sommes militaires!!!!!!!scratch scratch scratch geek

ENCORE DES DOUTES? ? lisez les extraits du LIVRE BLANC :
"Un alignement systématique et par le haut des deux forces de sécurité qui aboutirait à prendre les éléments favorables des deux régimes n'est pas justifié.
Le maintien du statut militaire de la gendarmerie et des sujétions associées doit permettre d'éviter cet alignement."
Donc continuons à déclarer à corps et à cri que nous voulons restez militaire, ils feront le reste! Qui manipule qui ?
Revenir en haut Aller en bas
raminagrobis
1er flocon
1er flocon


Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 19/04/2008

MessageSujet: Grille indiciaire des Policiers   Mar 29 Avr 2008 - 22:59

Espérons que lorsque nous passerons sous l'égide du Ministère de l'Intérieur nous aurons les mêmes avantages que nos camarades policiers et surtout les jours de repos récupérables .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barricoules
2 étoiles
2 étoiles
avatar

Nombre de messages : 200
Age : 51
Localisation : Midi Pyrénées
Emploi : Retraité
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 23:04

Pourquoi ne pas considérer qu'être brigadier c'est être spécialiste ???????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 23:17

DELTAFORCE a écrit:
ENCORE DES DOUTES? ? lisez les extraits du LIVRE BLANC :
"Un alignement systématique et par le haut des deux forces de sécurité qui aboutirait à prendre les éléments favorables des deux régimes n'est pas justifié.
Le maintien du statut militaire de la gendarmerie et des sujétions associées doit permettre d'éviter cet alignement."

Ha bon ?

Et pourquoi un alignement par le haut n'est pas justifié ?

Ils pensent prendre les éléments défavorables des 2 régimes pour que ça aille mieux ?
Revenir en haut Aller en bas
KORRIGAN29
Membre de l'équipe G&C
Membre de l'équipe G&C
avatar

Nombre de messages : 2261
Localisation : Trop loin des terres de la Duchesse Anne
Emploi : An archerien gast !!!!!!
Date d'inscription : 14/04/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mar 29 Avr 2008 - 23:19

Barricoules a écrit:
Pourquoi ne pas considérer qu'être brigadier c'est être spécialiste ???????


Attention Barricoules, je crois que tu es possédé par quelqu'un.....scratch

Ah oui...........................QUINTA55.....lol!

_________________
"""Va lentement. Ne te hâte pas. Chaque pas t'amène au meilleur instant de ta vie : l'instant présent."""
(Paroles de sagesse Thich Nhat Hanh)
"""It's nice to be important, but it's more important to be nice"""
(Hans Peter Geerdes dit HP Baxxter - groupe SCOOTER)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pso 50
PPM, Référent, Conseiller
PPM, Référent, Conseiller
avatar

Nombre de messages : 107
Age : 57
Localisation : basse-normandie
Emploi : fantassin à temps plein
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 13:56

Pour moi les Brigadiers ou Brigadiers-Chef sont aussi méritants que os adjudants et adjudants-chef.
a+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 14:05

DELTAFORCE a écrit:
Donc finalement, le seul moyen d'avoir une grille spécifique dans un avenir proche (comme pour les policiers) c'est de devenir nous même policiers BLASPHEME ST GENEVIEVE priez pour moi.

C'est malheureux de lire ça, mais c'est tellement vrai.
Revenir en haut Aller en bas
seblacan
2 étoiles
2 étoiles
avatar

Nombre de messages : 221
Age : 44
Localisation : dans mon coin
Emploi : OPJ - Chef (quant ca arrange mon CCB), assistante sociale (très souvent), clerc d'huissier ou de notaire, greffier, etc...
Date d'inscription : 04/04/2008

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 16:42

goldorak a écrit:

Je suis las de servir en BT.
Si le métier n'en demeure pas moins noble, nos élites n'ont pas été loyales envers les subalternes.
Voila mon constat. Je ne suis pas désabusé, simplement amère.

Je suis d'accord, sur ce point, avec toi.
C'est à se demander si toutes ses réformes ne sont pas faites pour que ce sentiment devienne général et pour que, de fait, on puisse dire que la Gendarmerie n'est plus efficace, ce qui mettrait de l'eau au moulin de ceux qui veulent la faire disparaître.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 16:52

vulcain a écrit:
DELTAFORCE a écrit:
Donc finalement, le seul moyen d'avoir une grille spécifique dans un avenir proche (comme pour les policiers) c'est de devenir nous même policiers BLASPHEME ST GENEVIEVE priez pour moi.

C'est malheureux de lire ça, mais c'est tellement vrai.

Etant policier, je pourrais me réjouir de lire ce genre de posts, pourtant, je ne suis pas du tout persuadé que transformer les gendarmes en policiers soit une solution.

Je pense que la solution, c'est exactement l'inverse de ce que qui est écrit dans l'extrait du livre blanc rapporté plus haut par DeltaForce :

Il faut aligner nos deux forces de sécurité par le haut en prenant les éléments favorables des deux régimes.
Quant au maintien de deux statuts, il ne pourra que nous maintenir séparés, comment vouloir parler d'égalité avec autant de différences, je suis pour un statut unique rénové.
Revenir en haut Aller en bas
CORSAIRE
2 étoiles
2 étoiles
avatar

Nombre de messages : 116
Localisation : 22
Emploi : CBT
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 17:42

DEREK, je suis d accord avec le fait de garder chacun son statut mais que nos autorités respectives et surtout les synidcats cessent de nous taper dessus par le biais de la presse sachant que l on n a pas dans les unités le pouvoir de répondre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 17:44

Derek,

Peux-tu nous expliquer pourquoi il n'y a pas les sous-brigadiers en référence sur cette évolution indiciaire ? Le Lien alliance police nationale
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 17:54

CORSAIRE a écrit:
DEREK, je suis d accord avec le fait de garder chacun son statut mais que nos autorités respectives et surtout les synidcats cessent de nous taper dessus par le biais de la presse sachant que l on n a pas dans les unités le pouvoir de répondre.

Il y a peut-être un quiproquo, je ne suis pas pour que les 2 statuts soient maintenus, je suis pour un statut unique concernant les gendarmes et policiers, je suis pour que nous soyons réunis une bonne fois pour toute et traités de façon égalitaire.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 17:56

nelkka a écrit:
Derek,

Peux-tu nous expliquer pourquoi il n'y a pas les sous-brigadiers en référence sur cette évolution indiciaire ? Le Lien alliance police nationale

Parce que "sous-brigadier" n'est pas un grade, c'est une distinction.

Un sous-brigadier est en fait un GPX au 6ème échelon ou au-dessus.
Revenir en haut Aller en bas
CORSAIRE
2 étoiles
2 étoiles
avatar

Nombre de messages : 116
Localisation : 22
Emploi : CBT
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 18:01

dans ces cas là qui va s aligner nous en terme d'horraire ou vous? Nous en terme d 'effectif ou vous ? car l 'un ne va hélas pas sans l'autre. Je suis en unité de terrain depuis mon entrée en Gie soit depuis 26 ans. J'entends toujours la même chose mais rien n'évolue pour nous. Je sorts encore seul avec un GAVdans la nuit du Samedi au dimanche alors que vous êtes !!!
Je considère être incapable de travailler commevous le faites. Unefois mon service terminé,même si je ne suis pas d'astreinte, je suis toujours prêt a repartir pour aider les camarades de mon unité. Je pense que l'on a accumulé trops de différences qu'on ne pourra jamais combler. Mon beau frère est policier comme toi DEREK et il ne veut sourtout pas nous ressembler. Lui arrive sans problème à prévoir un repas de famille ou des vacances même à cours terme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 18:37

derek a écrit:
nelkka a écrit:
Derek,

Peux-tu nous expliquer pourquoi il n'y a pas les sous-brigadiers en référence sur cette évolution indiciaire ? Le Lien alliance police nationale

Parce que "sous-brigadier" n'est pas un grade, c'est une distinction.

Un sous-brigadier est en fait un GPX au 6ème échelon ou au-dessus.
Je ne comprends pas tout de votre cadencement ( avant le 6° échelon, vous êtes quoi ...... scratch )

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 18:40

Je pense qu'il faut faire plus que s'aligner, il faut repenser un nouveau système et un nouveau statut adaptés à nos missions et à la société française d'aujourd'hui.

Quant à s'adapter à de gros changements, nous y arriverions avec le temps et dans le cas où nous n'y arrivions pas, les nouvelles générations prendraient le relais... et puis, tu penses que tu aurais du mal à t'adapter à un emploi du temps régulier te permettant de mieux organiser et de mieux profiter de ta vie privée ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 18:50

nelkka a écrit:
Je ne comprends pas tout de votre cadencement ( avant le 6° échelon, vous êtes quoi ...... scratch )

- élève : 1 an ;
- stagiaire : 1 an ;
- titulaire au 1er échelon puis tu grimpes d'un échelon tous les 24 mois (tous les 20 mois quand on est affecté sur le SGAP de Paris) ;
- arrivé au 6ème échelon, tu passes automatiquement sous-brigadier, ce n'est finalement qu'une simple distinction qui atteste de ton ancienneté ;
- si tu veux obtenir le grade de brigadier, il faut avoir l'ancienneté nécessaire et passer soit l'OPJ, soit un examen spécifique dans une des 4 catégories distinctes : paix publique, ordre public, police aux frontières, judiciaire (je ne sais pas en quoi consistent exactement ces examens spécifiques).
- pour les grades de chef et major, il y a également une ancienneté minimum requise et des examens à passer mais je ne sais pas lesquels.
Revenir en haut Aller en bas
cpafo
1er flocon
1er flocon


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 25/04/2008

MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   Mer 30 Avr 2008 - 19:14

Alors voyons voir ce que l'on en dit ailleurs ?
https://www.gendcom.info/forum/le_referent_sous_officiers/questions_diverses/(offset)/680



confused confused confused confused confused confused confused confused confused confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mange du grain
3 étoiles
3 étoiles
avatar

Nombre de messages : 1376
Age : 53
Localisation : dans le 17, en SAINTONGE
Emploi : perfide chasseur de statistiues
Date d'inscription : 08/11/2007

MessageSujet: les indice de salaire des policiers....   Mer 30 Avr 2008 - 20:25

tu vois childéric on a vraiment pas besoin d'un organisme de défense. c'est sûr. mais quand je vois ce que les policiers récupèrent grace aus syndicats, je dis qu'un organisme qui ne serait plus de concertation mais de lobbying et bien cela ferait avancer le bousins. alles et par STE GENEVIEVE VIVE LA GENDARMERIE ET CEUX QUI LA COMMANDE. pour les autres vive la retraite anticipée et les dossiers de reconversion.
Mange du grain
et comme disait le CHE "soyez fort"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les indices de salaire des policiers 2008 et 2012
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gendarmes Et Citoyens :: Archives du forum :: Archives rémunération / grilles indiciaires-
Sauter vers: