Gendarmes Et Citoyens

Créé le 1er avril 2007
 
AccueilPortailCarteQui est quoi ?CalendrierFAQRechercherMembresGroupesConnexionS'enregistrerMentions légalesLiens

Partagez | 
 

 En OPEX parlez-vous la langue ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
gucopex
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: En OPEX parlez-vous la langue ?   Dim 28 Déc 2008 - 16:19

Pin Pon Pin Pon ...
Salut à tous et toutes,

Gendarmes, vous avez le statut de militaire et à ce titre vous partez aussi en OPEX pour assurez la sécurité de nos troupes à l'extérieur (prévôté) mais aussi en mission de surveillance pour l'UN en Géorgie par exemple. Alors dans ces opérations avez-vous une formation linguistique. Comment faire pour avoir des contacts simples et rapide avec les autorités et les populations locales ?

Loin d'imposer une solution, je vous propose de voir mon site où j'ai mis en ligne mes Guides de Conversation en Opération Extérieures (GuCOpEx), c'est des pdf maisons. J'ai misle Géorgiens, l'Afghan et pleins d'autres langues que vous aurez du mal à trouver chez votre libraire. Pour les missions contre les orpailleurs en Guyane Françaises, j'ai mis le portugais et l'epagnol.

Amusez-vous bien !
Et ...
Bonnes fêtes de fin d'année à tous et à toutes.

GuCOpEx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Dim 28 Déc 2008 - 19:29

Merci pour ce lien qui peut être trés utile.

Une petite amélioration pourrait être l'écriture des mots et des phrases en phonétique : du style pour français/anglais :

s'il vous plait -- please --pliz
merci--thank you--senk iou


Dernière édition par Gandalf le Dim 28 Déc 2008 - 19:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Dim 28 Déc 2008 - 19:39

Bravo et merci gucopex, ton site est dorénavant dans "mes favoris".:salut:
Revenir en haut Aller en bas
maverick
4 étoiles
4 étoiles
avatar

Nombre de messages : 4430
Localisation : somewhere over the rainbow
Emploi : en Chine
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Dim 28 Déc 2008 - 20:02

Bravo à toi, j'avais déjà mis le lien (je ne sais plus où, j'avoue) il y a quelque temps dans un topic. En tout cas tu as fait un sacré boulot. Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gucopex
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Dim 28 Déc 2008 - 21:47

Pour l'anglais, l'espagnol et le portugais, je n'ai pas mis la Francisation (comment dire en français un mot dans la langue local) je pensais que pour ces langues les prononciations coulaient de sources, mais j'en prends note.
Pour Maverick : j'ai vu ton lien, c'est ça qui m'a donné envie de faire un post ici. Du coup si tu veux les mêmes en chinois (Madarin, Wu et cantonias) c'est sans problème (comme pas d'OPEX là-bas pas en ligne).
Pour les favoris tant mieux, et faites circuler l'info pour des potes militaires.


Bonne lecture.

GuCOpEx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maverick
4 étoiles
4 étoiles
avatar

Nombre de messages : 4430
Localisation : somewhere over the rainbow
Emploi : en Chine
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Dim 28 Déc 2008 - 22:02

Il est loin mon cantonnais, un bon ravalement ne ferait pas de mal... Je prends. Merci à toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gucopex
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: cantonais   Mer 31 Déc 2008 - 0:30

Ok juste pour rire, le basic dans peu de temps Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maverick
4 étoiles
4 étoiles
avatar

Nombre de messages : 4430
Localisation : somewhere over the rainbow
Emploi : en Chine
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Mer 31 Déc 2008 - 0:50

Ne te marre pas, j'ai ressorti mon bouquin de cours, je ne sais plus lire!!! Il est passé de l'eau sous les ponts depuis la fin des années 70. On pourrait même dire que pour moi c'est devenu...du chinois Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gucopex
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: langues de Chine en ligne ;-)   Sam 24 Jan 2009 - 12:30

Bin voilà, avec du temps on y arrive.
Pour tes plus grands souvenirs, j'ai créé les pdf basics GuCOpEx dans 3 langues parlées en Chine, le Mandarin, le Cantonais et le Wu.

Car plus on est de Wu moins il y a de riz :-D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maverick
4 étoiles
4 étoiles
avatar

Nombre de messages : 4430
Localisation : somewhere over the rainbow
Emploi : en Chine
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: ntonais   Lun 26 Jan 2009 - 16:07

T'es sympa, merci, mais moi je me cantonne au cantonais Very Happy

Allez je file, élagage et couverture de toit au programme...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
paraf
2 étoiles
2 étoiles
avatar

Nombre de messages : 127
Age : 43
Localisation : sur la planète Terre
Emploi : chat noir à temps plein...
Date d'inscription : 19/09/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Mar 27 Jan 2009 - 14:45

Très intéressant et surtout très utile. je l'ai mis aussi dans mes favoris.
Merci à toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gucopex
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Encore plus   Mar 10 Fév 2009 - 0:26

Bien comme j'ai du temps à tuer je me suis dit qu'il n'y a pas que les fonctionnaires de la Défense qui ont besoins d'un support linguistiques.
du coup, GuCOpEx s'élargit aux fonctionnaires de l'Intérieur. En effet eux aussi, au poste ou sur la voie public, ils peuvent être confronté à des personnes de nationalités étrangères. Du coup, j'ai rajouté des langues avec le voca basic et j'ai créé en langue anglaise des lexiques spécifiques pour débrifer des personnes.

GuCOpEx deviendrait-il GuCOpIn ?

Bonne lecture !

GuCOpEx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Riqueti
3 étoiles
3 étoiles
avatar

Nombre de messages : 1665
Emploi : Gendarme en retraite
Date d'inscription : 24/09/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Mar 10 Fév 2009 - 0:38

gucopex,
Il me semble qu'en Géorgie, la mission est une mission européenne, mais pas ONU... juste une petite précision c'est tout.
dobro vece i laku noc !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AG
3 étoiles
3 étoiles
avatar

Nombre de messages : 681
Emploi : gendarme sur le papier
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   Mar 10 Fév 2009 - 1:36

Merci beaucoup !!
le lien est désormais dans mes favoris ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: En OPEX parlez-vous la langue ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
En OPEX parlez-vous la langue ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gendarmes Et Citoyens :: Forums spécifiques (GM / GR / CSTAGN / GAV / Personnels Civils Gie / Réservistes) :: Forum Outre-Mer / OPEX-
Sauter vers: